valteo

Faisons connaissanceLet's get acquainted

Pour vous envoyer votre rapport et pouvoir vous joindre au besoin.So we can send you your report and reach you if needed.

Vous êtes…You are…

Où se trouve le terrain ?Where is the land?

La province et la municipalité déterminent les règles qui s'appliquent.The province and municipality determine which rules apply.

Situez le terrain sur la carteLocate the land on the map

Cherchez un lieu, puis touchez la carte à l'endroit du terrain. Facultatif, mais très utile.Search for a place, then tap the map where the land is. Optional, but very helpful.

    Aucun point placé pour l'instant.No point placed yet.

    Le terrainThe land

    Répondez avec ce que vous savez. « Je ne sais pas » est une bonne réponse.Answer with what you know. “I don't know” is a fine answer.

    Il figure sur le compte de taxes ou l'acte d'achat.It appears on the tax bill or deed.

    Votre lien avec ce terrainYour relationship to this land

    Accès et servicesAccess and services

    Ce qui existe déjà autour du terrain change beaucoup le coût et les délais.What already exists around the land has a big impact on cost and timing.

    Comment accède-t-on au terrain ?How is the land accessed?
    Services disponibles au terrain ou tout prèsServices available at or near the land

    Ce qu'on trouve sur le terrainWhat's on the land

    Ces éléments déclenchent souvent des règles particulières. Cochez tout ce qui s'applique.These features often trigger specific rules. Check everything that applies.

    Présent sur le terrain ou en bordureOn the land or along its edge

    Votre projetYour project

    Décrivez ce que vous voulez réaliser, avec vos mots.Describe what you want to build, in your own words.

    Type de projetType of project

    Plusieurs choix possibles.Select all that apply.

    L'ampleur du projetProject scale

    Des ordres de grandeur suffisent.Rough figures are enough.

    RéalisationDelivery

    Le modèleThe model

    Comment le projet sera-t-il vendu ou exploité, et desservi ?How will the project be sold or operated, and serviced?

    Ce que vous comptez faireWhat you plan to do
    Nouvelles ruesNew roads
    Eau potable et eaux uséesDrinking water and wastewater

    Calendrier et budgetTimeline and budget

    Ces réponses servent à bâtir un échéancier réaliste. Elles restent confidentielles.These answers help us build a realistic timeline. They remain confidential.

    Premier coup de pelle souhaitéDesired start of construction
    FinancementFinancing

    Démarches déjà faitesSteps already taken

    Ce que la municipalité ou un ministère vous a déjà dit est précieux.Anything the municipality or a government office has already told you is valuable.

    Avez-vous déjà parlé du projet à la municipalité ?Have you already discussed the project with the municipality?

    Vos documentsYour documents

    Plus nous en avons, plus le rapport sera précis. Rien n'est obligatoire.The more we have, the more precise the report. Nothing is required.

    Documents que vous avez déjàDocuments you already have
    Joindre des fichiersAttach files

    Jusqu'à 3 fichiers, 8 Mo au total (PDF, images, KML…). Pour des fichiers plus lourds, indiquez un lien ci-dessous.Up to 3 files, 8 MB in total (PDF, images, KML…). For larger files, provide a link below.

    Choisissez un fichier par caseChoose one file per box

      Ce que Valteo peut faire pour vousWhat Valteo can do for you

      Votre rapport préliminaire est inclus : prérequis, contraintes, permis, interlocuteurs et échéancier. Les services ci-dessous sont facultatifs et offerts sur soumission.Your preliminary report is included: prerequisites, constraints, permits, contacts and timeline. The services below are optional and quoted separately.
      Services qui vous intéressentServices you're interested in

      Vérifier et envoyerReview and send

      Relisez vos réponses. Vous pouvez revenir sur n'importe quelle section.Review your answers. You can go back to any section.